El CD Toledo confía para su delantera en Juan Mazzocchi. El delantero argentino jugará en el Salto del Caballo la próxima temporada 2024/25 después de no haber cuajado su mejor año en las filas del CD Villacañas. Las lesiones lastraron al atacante, que apenas disputó 17 encuentros, 14 como titular, en los anotó 4 goles.

Sin embargo, venía cuajando grandes campañas en el grupo castellano-manchego de la Tercera Federación. En la 2022/23 anotó 15 tantos con el CD Quintanar del Rey en 35 partidos, mientras que en la 2021/22 marcó 12 en 28 también con el CD Villacañas.

Con anteriori, Mazzocchi jugó en el CD Tarancón, en la 2020/21, mientras que militó un curso antes en el CD Quintanar del Rey, después de salir del filial del Albacete Balompié, equipo al que defendió durante dos años, al llegar a España, ya que se había formado en el Club Villa Dálmine de su país.